« Animal Farm » est une nouvelle allégorique de George Orwell, publiée pour la première fois en Angleterre le 17 août 1945. Selon Orwell, le livre reflète les événements qui ont conduit à la révolution russe de 1917, puis à l’ère stalinienne de l’Union soviétique. Orwell, un socialiste démocrate, était un critique de Joseph Staline et hostile au stalinisme dirigé par Moscou, une attitude qui a été façonnée de manière critique par ses expériences pendant la guerre civile espagnole. L’Union soviétique, croyait-il, était devenue une dictature brutale, fondée sur un culte de la personnalité et imposée par un règne de terreur. Dans une lettre à Yvonne Davet, Orwell décrit La Ferme des animaux comme un conte satirique contre Staline (« un conte satirique contre Staline »), et dans son essai « Pourquoi j’écris » (1946), écrit que La Ferme des animaux est le premier livre dans lequel il a essayé, en pleine conscience de ce qu’il faisait, « de fusionner le but politique et le but artistique en un tout ». Le titre original était Animal Farm : A Fairy Story ; Les éditeurs américains ont abandonné le sous-titre lors de sa publication en 1946, et une seule des traductions du vivant d’Orwell l’a conservé. D’autres variantes titulaires incluent des sous-titres comme « A Satire » et « A Contemporary Satire ». Orwell a suggéré le titre Union des républiques socialistes animales pour la traduction française, qui s’abrège en URSA, le mot latin pour « ours », un symbole de la Russie. Il a également joué sur le nom français de l’Union soviétique, Union des républiques socialistes soviétiques. Orwell a écrit le livre entre novembre 1943 et février 1944, lorsque le Royaume-Uni était dans son alliance de guerre avec l’Union soviétique et que le peuple et l’intelligentsia britanniques tenaient Staline en haute estime, un phénomène qu’Orwell détestait. Le manuscrit a été initialement rejeté par un certain nombre d’éditeurs britanniques et américains, dont l’un d’Orwell, Victor Gollancz, ce qui a retardé sa publication. Il est devenu un grand succès commercial lorsqu’il est apparu en partie parce que les relations internationales se sont transformées lorsque l’alliance du temps de guerre a cédé la place à la guerre froide.
Auteur : Georges Orwell
Éditeur : eBooks@Adélaïde
Date de première publication: 17 août 1945
Taille : 107 p. / 732 Ko
Licence : Domaine Public (Durée de vie+70 ans)
Format : PDF en ligne | Livre audio | ePUB | Allumer
Ferme des animaux – George Orwell
Intégrer :
Ferme des animaux – George Orwell
Livre audio de Steven Garnett
Catégories : Littérature classique