AUJOURD’HUI

La First Christian Church (DOC), 900 Kerr Drive S.W., tiendra des services de Pâques dans le jardin de l’église à 8 heures du matin avec un culte régulier de Pâques à 11 heures.

L’église Second Baptist tiendra les services du matin de Pâques à 7 heures du matin dans le parking de la nouvelle installation Second Baptist, 1151, rue York. Pour plus d’informations, visitez secondbaptistaiken.org.

Les bureaux d’ACTS, les magasins de revente et les services à la clientèle seront fermés aujourd’hui jusqu’au lundi à l’occasion de Pâques. Les heures normales de bureau reprendront le mardi 6 avril. Pour plus d’informations, envoyez un e-mail à [email protected] ou actesofaiken.org.

Dino Hunt sera exposé jusqu’au 11 avril aux Eudora Farms, 219 Salem Lane, Salley, dans le cadre de la Fête du Printemps. Il y aura aussi des cochons de course, une fosse à maïs pour les enfants, des promenades à dos de chameau et un zoo pour enfants. Les heures d’ouverture sont de 10 h à 17 h 30. Les billets coûtent 60 $ par véhicule de six et 10 $ pour chaque personne supplémentaire. Pour plus d’informations, visitez eudorafarms.net.

Les services de Pâques auront lieu à 11 h aujourd’hui à l’extérieur de l’église presbytérienne New Covenant, 526 Hitchcock Parkway. Pour plus d’informations, visitez ncpcaiken.org.

Un service de Pâques de traction et de parc aura lieu aujourd’hui à 10 h 30 à l’église baptiste missionnaire de Jordanie, 300 Skyland Farm Road, Williston. Une capacité limitée est disponible pour les fidèles à l’intérieur. La distanciation sociale sera observée et des masques doivent être portés. L’aîné David Bryant est le pasteur.

Les Quakers (Société religieuse des amis) organiseront aujourd’hui des services virtuels. L’adoration en silence commence à 10 heures, suivie d’une fraternité en ligne pour ceux qui souhaitent s’attarder. Pour plus d’informations et le lien Zoom, appelez Brenda au 803-648-6020.

La ville d’Aiken offrira neuf semaines de camp de jour d’été du 14 juin au 13 août. Les séances se réunissent de 8 h à 17 h. au centre d’activités de la semaine H. Odell, 1700 Whiskey Road. Le dépôt commence à 7 h 30 et le ramassage se termine à 17 h 30. Les camps sont pour les enfants de 5 à 12 ans. Le coût est de 75 $ par semaine pour les résidents de la ville et de 95 $ par semaine pour les non-résidents. Le camp ne se réunira pas le lundi 5 juillet. Les inscriptions débutent aujourd’hui. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire en ligne, visitez cityofaikensc.gov/prtregistration.

LUNDI

La ville de Windsor tiendra sa réunion ordinaire à 19 h. Lundi dans le bâtiment d’activités de la première église baptiste de Windsor. Les masques sont obligatoires. Une personne par famille est invitée à y assister. Pour plus d’informations, appelez le 803-571-0788 ou le 803-270-7003.

L’aide fiscale des bénévoles sera disponible les lundis, mardis et mercredis jusqu’au 14 avril au centre d’activités H. Odell Weeks, 1700 Whiskey Road, sur rendez-vous seulement. Ceux qui ont besoin d’aide pour la préparation des déclarations de revenus et le dépôt électronique des déclarations fédérales et étatiques. Les personnes souhaitant utiliser le service VITA doivent prendre un dossier d’information, remplir les formulaires dans le paquet et appeler pour prendre rendez-vous une fois que tous les formulaires sont remplis. Les rendez-vous sont disponibles entre 9 h et 17 h. Les contribuables doivent avoir un téléphone portable et seront appelés par quelqu’un pour travailler à leur retour.

Aiken Women in Black and Moms Demand Action tiendra une veillée pour la paix et la non-violence de 16 h à 17 h 30. aujourd’hui. Le groupe se rassemble sur Hitchcock Drive à l’entrée d’Aiken Estates, en face du Fresh Market le long de Whiskey Road. Les participants sont invités à rester tout le temps ou aussi longtemps qu’ils le peuvent, et sont invités à porter des masques et à pratiquer la distanciation sociale. Les masques et la distanciation sociale sont encouragés même si les participants ont été vaccinés. Si vous ne pouvez pas vous tenir debout, les chaises sont les bienvenues. Les témoins contre la guerre et toutes les formes de violence se réunissent le premier et le troisième lundi du mois et ont lieu beau temps mauvais temps et les jours fériés. Tout le monde est bienvenu. Les participants peuvent apporter leurs propres pancartes tant qu’ils ne sont pas partisans. Pour plus d’informations, appelez Lynn au 501-499-4485 ou Brenda au 803-648-6020.

La série de concerts Hopelands débute le lundi 5 avril et se tiendra du lundi au juin. Josh Martin et la Mod Squad se produiront à 18h30. à la scène Roland H. Windham Performing Arts aux Hopelands Gardens, 135 Dupree Place. Des chaises de jardin et des couvertures peuvent être apportées, ainsi que des pique-niques et des boissons non alcoolisées. Les masques faciaux et la distanciation sociale sont encouragés. Vous pourrez vous garer au Green Boundary Club, 780 Whiskey Road. Un parking pour personnes à mobilité réduite est disponible au parking Rye Patch sur Berrie Road et au parking Hopelands Gardens. En cas de mauvais temps, les représentations seront transférées au centre d’activités H. Odell Weeks, 1700 Whiskey Road. Les revêtements faciaux sont obligatoires à l’intérieur. La hotline anti-pluie est le 803-643-4661. Les concerts sont gratuits. Pour plus d’informations, appelez le 803-642-7631 ou visitez cityofaikensc.gov.

MARDI

L’heure du conte dans les jardins n’aura pas lieu aujourd’hui. Il reprendra à 16 heures. Mardi 13 avril à Rye Patch dans Hopelands Gardens, 100 Berrie Road.

Le groupe Awesome Aiken Al-Anon se réunit de 18h30 à 19h30. Les mardis et jeudis à la First Christian Church, 900 Kerr Drive.

Le groupe familial Nar-Anon Aiken For Comfort se réunira de 18 h 30 à 19 h 30. Les mardis via Zoom. Pour plus d’informations, envoyez un e-mail à [email protected].

JEUDI

Le détachement n ° 939 de James L.Hammons de la Ligue du Corps des Marines se réunira de 18 h 30 à 19 h. Jeudi à l’édifice des Chevaliers de Colomb, 100, promenade Spaulding. De nouveaux membres sont nécessaires. L’adhésion est ouverte à tous les Marines honorablement libérés, les Corpsmen FMF et les aumôniers. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, appelez le commandant Col. Davis (retraité) au 803-722-6247 ou envoyez un courriel à [email protected].

10 AVRIL

Une clinique de pickleball pour les nouveaux joueurs aura lieu de 10 h 45 à 12 h 15. Le samedi 10 avril, au centre d’activités H. Odell Weeks, 1700 Whiskey Road. L’enregistrement aura lieu à 9 h 15, suivi de l’installation du terrain à 9 h 30.La clinique couvrira le positionnement correct du terrain, la façon de garder le score, la transition du tennis au pickleball et plus encore. Des balles et des pagaies sont fournies. Le coût est de 15 $ par personne. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, appelez le 803-642-7631 ou visitez aikenpickleball.com.

Le deuxième marché du samedi se tiendra de 10 h à 16 h. Samedi 10 avril au 506, rue Main, Edgefield. L’événement mettra en vedette des vendeurs, des camions de nourriture et plus encore. La musique sur la place aura lieu de 17 h à 21 h.

DIMANCHE 11 AVRIL

Les services de culte de traction et de parc auront lieu à 10 h 30 les deuxième, troisième, quatrième et cinquième dimanches à la Jordan Missionary Baptist Church, 300 Skyland Farm Road, Williston. Une capacité limitée est disponible pour les fidèles à l’intérieur. La distanciation sociale sera observée et des masques doivent être portés. L’aîné David Bryant est le pasteur.

Le Palmetto Dog Club organisera des cours d’été de dressage de chiens à partir du samedi 17 avril. Les cours se réuniront pendant six semaines. Le coût est de 120 $. L’inscription aura lieu le dimanche 11 avril sur le terrain d’entraînement au 880, chemin Banks Mill. Pour plus d’informations, visitez palmettodogclub.org ou appelez le 803-262-9686.

12 AVRIL

La série de concerts Hopelands aura lieu du lundi au juin. L’expérience et les cornes I-20 se produiront à 18h30. Lundi 12 avril à la scène Roland H. Windham Performing Arts aux Hopelands Gardens, 135 Dupree Place. Des chaises de jardin et des couvertures peuvent être apportées, ainsi que des pique-niques et des boissons non alcoolisées. Les masques faciaux et la distanciation sociale sont encouragés. Vous pourrez vous garer au Green Boundary Club, 780 Whiskey Road. Un parking pour personnes à mobilité réduite est disponible au parking Rye Patch sur Berrie Road et au parking Hopelands Gardens. En cas de mauvais temps, les représentations seront transférées au centre d’activités H. Odell Weeks, 1700 Whiskey Road. Les revêtements faciaux sont obligatoires à l’intérieur. La hotline anti-pluie est le 803-643-4661. Les concerts sont gratuits. Pour plus d’informations, appelez le 803-642-7631 ou visitez cityofaikensc.gov.

13 AVRIL

Le Centre des arts Aiken organisera A Literal Blast: A Zoom Q&A qui permet aux résidents d’avoir un aperçu de la vie des écrivains de la région. L’événement se tiendra de février à mai et mettra en vedette quatre auteurs locaux avec deux sessions chacun. La première session sera une introduction de l’auteur et de son livre suivie d’une discussion sur le livre lors de la deuxième session. Le programme d’avril mettra en vedette le livre « The Secret Child », de Marti Healy. Les discussions auront lieu de 19 h à 20 h. Les mardis 13 et 20 avril. Le coût est de 35 $ et comprend une copie du livre. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, arrêtez-vous à l’ACA au 122 Laurens St. S.W., appelez le 803-641-9094 ou visitez aikencenterforthearts.org.

L’heure du conte dans les jardins aura lieu à 16 h. Mardi à Rye Patch dans Hopelands Gardens, 100 Berrie Road. L’heure du conte dans les jardins aura lieu tous les mardis jusqu’en mai. Cet événement s’adresse aux 8 ans et moins. L’entrée est gratuite.

Une cérémonie en l’honneur des vétérans des sous-marins qui ont obtenu la désignation «qualifiés en sous-marins» il y a au moins 50 ans sera honorée lors d’une cérémonie officielle à 18 heures. Mardi 13 avril au poste VFW n ° 5877, 116 Midway Circle. La cérémonie sera organisée par les habitants de l’USSVI des vétérans du sous-marin profond. Les intronisés comprennent David Byrd, Jack Goldenberg, Charles Jones et Earl « Mac » McCallum. Pour plus d’informations, appelez le 803-257-6048 ou envoyez un e-mail à [email protected].

Un atelier de typage de la personnalité True Colours aura lieu de 9 h à 12 h, le mardi 13 avril et le samedi 24 avril, et de 13 h à 16 h. Jeudi 29 avril à Aiken Technical College, 2276 Jefferson Davis Highway, Graniteville. Les participants effectueront une évaluation et participeront à des activités interactives pour découvrir comment les différents types de personnalité interagissent.

14 avril

Le programme d’aide fiscale des bénévoles (VITA) fonctionne au centre d’activités H. Odell Weeks, 1700 Whiskey Road, pour préparer et produire les déclarations de revenus des contribuables admissibles. L’Internal Revenue Service a prolongé la date limite de dépôt des déclarations de revenus 2020; cependant, le programme local VITA ne prolongera pas sa saison et n’a pas changé sa date de clôture, qui sera le 14 avril.

La vente de fougères Ridge Spring-Monetta FFA se tiendra jusqu’au 15 mai dans la serre du lycée. Des fougères de Boston, de macho, de pom pom et d’asperge sont disponibles. Les pots et les grands paniers coûtent 15 $, les petits paniers sont à 10 $. Pour plus d’informations, envoyez un e-mail à [email protected].

16 AVRIL

Aiken Pickleball tiendra une clinique pour nouveaux joueurs de 9 h à 11 h 30 le vendredi 16 avril au Gregg Park Civic Center, 1001 A Ave., Graniteville. La clinique est gratuite pour les membres de Gregg Park et 10 $ pour les non-membres. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, visitez aikenpickleball.com.

17 AVRIL

Le Cedar Creek Ladies Club tiendra une collecte de fonds pour un tournoi de golf le samedi 17 avril au Cedar Creek Golf Club, 2555 Club Drive. Le tournoi de 9 trous débutera par un départ de fusil de chasse à 13 h. Le coût est de 30 $ par personne et est ouvert aux femmes ou aux couples mixtes. La date limite d’inscription est le 13 avril.

18 AVRIL

Pour célébrer son 100e anniversaire, la synagogue Adath Yeshurun ​​proposera une discussion sur l’histoire juive d’Aiken après les années 1950 de 17 h à 18 h 30. Dimanche 18 avril, via Zoom. Pour plus d’informations, visitez asourceoflight.org.

19 AVRIL

Le premier tournoi de golf classique du centre Aiken aura lieu le lundi 19 avril au Woodside Country Club, 1000 Woodside Plantation Drive. Le tournoi au choix du capitaine débutera par un coup de fusil à 9 h.Le coût est de 100 $ par personne ou 400 $ par équipe de quatre. Le petit-déjeuner et le déjeuner seront fournis. Tous les profits profiteront au Centre Aiken pour les Arts. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, visitez aikencenterforthearts.org.

Aiken Women in Black and Moms Demand Action tiendra une veillée pour la paix et la non-violence de 16 h à 17 h 30. aujourd’hui. Le groupe se rassemble sur Hitchcock Drive à l’entrée d’Aiken Estates, en face du Fresh Market le long de Whiskey Road. Les participants sont invités à rester tout le temps ou aussi longtemps qu’ils le peuvent, et sont invités à porter des masques et à pratiquer la distanciation sociale. Les masques et la distanciation sociale sont encouragés même si les participants ont été vaccinés. Si vous ne pouvez pas vous tenir debout, les chaises sont les bienvenues. Les témoins contre la guerre et toutes les formes de violence se réunissent le premier et le troisième lundi du mois et ont lieu beau temps mauvais temps et les jours fériés. Tout le monde est bienvenu. Les participants peuvent apporter leurs propres pancartes tant qu’ils ne sont pas partisans. Pour plus d’informations, appelez Lynn au 501-499-4485 ou Brenda au 803-648-6020.

La série de concerts Hopelands aura lieu du lundi au juin. L’Aiken Brass se produira à 18h30. Lundi 19 avril à la scène Roland H. Windham Performing Arts aux Hopelands Gardens, 135 Dupree Place. Des chaises de jardin et des couvertures peuvent être apportées, ainsi que des pique-niques et des boissons non alcoolisées. Les masques faciaux et la distanciation sociale sont encouragés. Vous pourrez vous garer au Green Boundary Club, 780 Whiskey Road. Un parking pour personnes à mobilité réduite est disponible au parking Rye Patch sur Berrie Road et au parking Hopelands Gardens. En cas de mauvais temps, les représentations seront transférées au centre d’activités H. Odell Weeks, 1700 Whiskey Road. Les revêtements faciaux sont obligatoires à l’intérieur. La hotline anti-pluie est le 803-643-4661. Les concerts sont gratuits. Pour plus d’informations, appelez le 803-642-7631 ou visitez cityofaikensc.gov.

20 AVRIL

Le Centre des arts Aiken organisera A Literal Blast: A Zoom Q&A qui permet aux résidents d’avoir un aperçu de la vie des écrivains de la région. L’événement se tiendra de février à mai et mettra en vedette quatre auteurs locaux avec deux sessions chacun. La première session sera une introduction de l’auteur et de son livre suivie d’une discussion sur le livre lors de la deuxième session. Le programme d’avril mettra en vedette le livre « The Secret Child », de Marti Healy. Les discussions auront lieu de 19 h à 20 h. Les mardis 13 et 20 avril. Le coût est de 35 $ et comprend une copie du livre. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, arrêtez-vous à l’ACA au 122 Laurens St. S.W., appelez le 803-641-9094 ou visitez aikencenterforthearts.org.

L’heure du conte dans les jardins aura lieu à 16 h. Mardi à Rye Patch dans Hopelands Gardens, 100 Berrie Road. L’heure du conte dans les jardins aura lieu tous les mardis jusqu’en mai. Il n’y aura pas d’heure du conte le 6 avril. Cet événement s’adresse aux 8 ans et moins. L’entrée est gratuite.

Le service des parcs, des loisirs et du tourisme de la ville d’Aiken organisera une randonnée / course / marche In Motion to the Ocean vers l’océan Atlantique. Les participants auront sept semaines et 50 jours pour parcourir 100 miles. Ils recevront un T-shirt et une médaille à la fin des 100 milles. Le coût est de 25 $. L’inscription est ouverte jusqu’au mardi 20 avril. Pour vous inscrire, visitez le Lessie B. Price Aiken Senior and Youth Centre, 841 Edgefield Ave. N.W .; Centre d’activités H. Odell Weeks, 1700, chemin Whisky; ou le centre de loisirs Smith-Hazel, 400 Kershaw St. N.E. Pour plus d’informations, appelez le 803-643-2181.

24 AVRIL

La ville d’Aiken organisera un film dans le parc à 20 h 15. Le samedi 24 avril, au Generations Park, 700, promenade Mack Henry Holland. Les participants doivent apporter des chaises de jardin ou des couvertures. L’événement est gratuit, mais des food trucks seront sur place. Pour plus d’informations, appelez le 803-642-7634 ou visitez cityofaikensc.gov/movie.

26 AVRIL

Le 10e tournoi de golf annuel Support1 aura lieu le lundi 26 avril au River Club, 307 Riverside Blvd., North Augusta. L’enregistrement a lieu à 8 h 30 avec un coup de fusil de chasse à 10 h. Le tournoi est au choix du capitaine. Le coût est de 300 $ par équipe de trois personnes. Les premiers intervenants d’urgence bénéficieront d’un rabais de 25 $. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, envoyez un e-mail à [email protected].

La série de concerts Hopelands aura lieu du lundi au juin. Southern Elite Cloggers and Dance se produira à 18h30. Lundi à la scène Roland H. Windham Performing Arts aux Hopelands Gardens, 135 Dupree Place. Des chaises de jardin et des couvertures peuvent être apportées, ainsi que des pique-niques et des boissons non alcoolisées. Les masques faciaux et la distanciation sociale sont encouragés. Vous pourrez vous garer au Green Boundary Club, 780 Whiskey Road. Un parking pour personnes à mobilité réduite est disponible au parking Rye Patch sur Berrie Road et au parking Hopelands Gardens. En cas de mauvais temps, les représentations seront transférées au centre d’activités H. Odell Weeks, 1700 Whiskey Road. Les revêtements faciaux sont obligatoires à l’intérieur. La hotline anti-pluie est le 803-643-4661. Les concerts sont gratuits. Pour plus d’informations, appelez le 803-642-7631 ou visitez cityofaikensc.gov.

27 AVRIL

L’heure du conte dans les jardins aura lieu à 16 h. Mardi à Rye Patch dans Hopelands Gardens, 100 Berrie Road. L’heure du conte dans les jardins aura lieu tous les mardis jusqu’en mai. Il n’y aura pas d’heure du conte le 6 avril. Cet événement s’adresse aux 8 ans et moins. L’entrée est gratuite.

Un club de lecture pour adultes se réunira en ligne de 14h30 à 15h45. Mardi 27 avril. La sélection de livres pour avril est « Where the Crawdads Sing », de Delia Owens. Pour participer, inscrivez-vous au bureau de référence de la bibliothèque publique du comté d’Aiken, 314 Chesterfield St. S.W. Pour plus d’informations, visitez abbe-lib.org.

30 AVRIL

Edgefield County Acoustic – Guitar Pull se produira de 19 h à 20 h. Vendredi 30 avril, au Mims Park, 514 Lee St., Johnston, dans le cadre des Concerts communautaires dans la série Park. L’entrée est gratuite. Les participants sont priés d’apporter leurs propres chaises. Les glacières et l’alcool ne sont pas autorisés. Pour plus d’informations, visitez johnstondevelopmentcorp.org.

15 MAI

La date limite pour s’inscrire au défilé du Memorial Day 2021 est le 15 mai. Le défilé aura lieu le samedi 29 mai à partir de 10 h à Park Avenue et Union Street. La participation est ouverte aux entreprises, aux organisations de jeunesse, aux écoles, aux églises, aux bandes locales, aux organisations d’anciens combattants et de services militaires, tous pour honorer les sacrifices et le service des militaires et de leurs familles. La participation est gratuite, mais les participants doivent s’inscrire. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, visitez www.aikenmemorialdayparade.com ou par e-mail, [email protected].

La vente de fougères Ridge Spring-Monetta FFA se tiendra jusqu’au 15 mai dans la serre du lycée. Des fougères de Boston, de macho, de pom pom et d’asperge sont disponibles. Les pots et les grands paniers coûtent 15 $, les petits paniers sont à 10 $. Pour plus d’informations, envoyez un e-mail à [email protected].

17 mai

Celebrity Waiter Night, une collecte de fonds pour Children’s Place Inc., aura lieu le lundi 17 mai. Des bénévoles et des «célébrités» locales feront équipe dans 12 sites Aiken, dont The Alley Downtown Taproom, Blue Collard, Casa Bella, Fuse, Grumpy’s Sports Pub, Malia’s, Mellow Mushroom, Newberry Hall, The Stables Restaurant, Tailgate Tavern, The Village Café et Whiskey Alley. Les réservations sont fortement recommandées. Pour plus d’informations, appelez le 803-641-4144 ou visitez childrensplaceinc.org.